“乌托邦·异托邦”乌镇国际当代艺术邀请展举办

原标题：传统与当代美丽的邂逅——“乌托邦·异托邦”开幕

　　由文化乌镇股份有限公司主办，陈向宏发起并担任展览主席，冯博一主策划，王晓松、刘钢策划的“乌托邦·异托邦——乌镇国际当代艺术邀请展”于2016年3月27日18：00-19：00在中国乌镇北栅丝厂开幕。

　　策展人冯博一将“乌托邦”和“异托邦”这一相异又相叠的概念作为展览主题，是要有距离地对现实和理想进行横向的观看和把握。简单说来，“乌托邦”与社会现实的复杂、矛盾、差异直接相关，是在这些因素之上的一种理想投射；“异托邦”更像是在朝向“乌托邦”的过程中、在不断实践和超越中所展现出的难以理喻的复杂关系，真实却又虚幻、理性但也超常、自然且有变异。

　　一场规模庞大的国际当代艺术展

　　本次“乌镇国际当代艺术邀请展”汇集了来自15个国家和地区的40位（组）艺术家的55组（套）130件作品。涵盖装置、行为、雕塑、声音、影像、动画等多媒介方式，艺术家或因完全有别于“当代”之前的艺术史所叙述的类型，或因开创了新的艺术语言而为人耳熟能详。引人注目的是本次展览邀请了当今一批颇具影响的明星级国际艺术家参展。国外艺术家如达明安·赫斯特、玛丽娜·阿布拉莫维奇、弗洛伦泰因·霍夫曼、理查德·迪肯、荒木经惟、菅木志雄等，国内艺术家有徐冰、艾未未、宋冬、隋建国、缪晓春、向京、李松松、刘建华等。云集如此众多国内外著名艺术家在乌镇展出，在中国尚属首次。

荷兰艺术家霍夫曼在乌镇水剧场的作品《浮鱼》

　　与环境交融的布展方式

　　本次展览在布展方式上最大亮点就是与自然与历史文化环境的完美融合。展览分布在西栅景区和北栅丝厂7个改造后的旧厂房中。西栅景区是符号化的乌镇的主体，北栅丝厂则是“工业下乡”留给乌镇的历史记忆。

一位儿童在陈志光《乌合之众》作品前面观看

刘建华用水泥和钢制作的《标准》在西栅景区电影院附近

　　在西栅景区共分布展出了7位艺术家，他们的作品或与自然环境完美融合，如陈志光以“铁蚂蚁山”为主题的《乌合之众》，还有以乌镇历史文化环境契合的作品，如在国乐剧院展出的美国女艺术家安·汉密尔顿的《唧唧复唧唧》就是以古老的丝线纺织为创作源泉。而在开阔的水剧场里面的霍夫曼作品《浮鱼》也使古老的人文景观浸染了欢乐的现代意味。

　　景区与艺术展完美的结合

美丽的乌镇水乡

　　作为标志性旅游地的乌镇，通过本次展览全方位的视觉情境完美地演绎了人们所构想的江南意象，近几年从乌镇连续举办了三次国际性乌镇戏剧节，木心美术馆建成开馆，到本次乌镇当代国际艺术展的举行，可以见证乌镇在持续构建中国江南水镇的文艺复兴和艺术改变生活方式的乌托邦理想。 

　　如展览主席、发起人陈向宏所言，“文化乌镇”的打造既要有“传统文化的保护和传承”，也要有“新文化元素的加入，两者是相融的”。而通过国际艺术家共同参与、引进当代艺术的展览机制，在乌镇进行有关文化全球化与地域文化的沟通、探索、挖掘、合作，共同拓展乡镇建设的文化生存空间和激活乡镇活力，似乎是乌镇模式在艺术上的必然延伸。对主办方来说，这种“挖空心思”的创新甚至冒险的开拓，本身就是一场不间断的社会实验。 

北栅丝厂展区外景 

新建的场馆内景

　　“乌镇国际当代艺术邀请展”从根本上有别于“名家作品汇集展”，而是从限定性和针对性上对当代艺术进行着积极诠释。与“城市化”且“模式化”的三年展、双年展相比，乌镇举办国际当代艺术展希望尝试在“纵览世界当代”条件下建立一种属于乌镇的展览机制。

　　展览的其它活动

　　本次展览从3月28日起向社会各界开放，并持续展出到6月26日。在此期间，乌镇将举办面向不同人群，免费、公开的系列公共教育活动，活动嘉宾中既有艺术家、批评家，也有历史学家等非“艺术”学科却具有时代影响力的重要人士，并将定期推出专业导览等配套活动。   除此之外，4月15日—5月21日“2016乌镇春季戏剧展”将在乌镇举行，《恋爱的犀牛》、《两只狗的生活意见》、《人赃俱获》、《一个陌生女人的来信》、《金龙》、《蒋公的面子》6部经典戏剧齐聚乌镇，每个周末都会有一部经典剧目在乌镇大剧院上演。届时，将与“乌托邦•异托邦——乌镇国际当代艺术邀请展”相映成趣，“白天看展，夜晚看戏”，为春天的乌镇打造一场前所未有的视听艺术盛宴。

　　附参展的艺术家名单：艺术家：玛丽娜·阿布拉莫维奇、艾未未、荒木经惟、陈志光、程大鹏、崔有让、理查德·迪肯、奥拉维尔·埃利亚松、安·汉密尔顿、奥利弗·赫尔宁、达明安·赫斯特、弗洛伦泰因·霍夫曼、尤布工作室、菅木志雄、约翰·考美林、赖志盛、安迪·莱提宁、李松松、厉槟源、林岚、林璎、刘建华、毛同强、缪晓春、马丁·帕尔、彭薇、芬博基·帕图森、碧娜里·桑比塔、罗曼·西格纳、奇奇·史密斯、宋冬、隋建国、比尔·维奥拉、翁云鹏、吴俊勇、向京、徐冰、许仲敏、尹秀珍、张大力

荷兰艺术家霍夫曼在乌镇水剧场的作品《浮鱼》近景

徐冰-录像《蜻蜓之眼（预告片）》

安·汉密尔顿在西栅景区国乐剧院的《唧唧复唧唧》装置作品

日本著名物派艺术家菅木志雄以钢管、石头、绳子制作的《周围律》

宋冬以塑料镜子、空塑料瓶、假花、假树、长凳、水晶、华灯、摄像头设备等创作的《街广场》

尹秀珍用旧衬衫、不锈钢、镜子制作的作品《内省腔》象征着重回人类母体内，在内心重新审视自己

艺术家翁云鹏的录像作品

芬博基·帕图森用木材、水、成像灯、功放器、低音炮、扩音器制作的《下/上》

奥拉维尔·埃利亚松用不锈钢、木头、投影膜、玻璃、多色滤镜、射灯等制作的《反转的全景房》

韩国艺术家崔有让用金属材料、树脂、马达、齿轮、LED制作的《洞穴守护者》

彭薇的6组绘画装置作品《河流》（局部）